Pilikia ihola ʻo Tureke a me Suria i ke ōlaʻi ikaika.
ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 6 o Pepeluali, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.
He hōʻikeʻike hana noʻeau Hawaiʻi ke mālama ʻia ana ma Oʻahu nei i kapa ʻia ʻo ʻAi Pōhaku, Stone Eaters. Na Drew Kahuʻāina Broderick, Josh Tengan a me Noelle M.K.Y. Kahanu ka wae a me ka hoʻonohonoho ʻana. A ʻo ka nui o nā kānaka hana noʻeau, he kanahā. E mālama ʻia ana ʻo ʻAi Pōhaku, Stone Eaters ma nā kahua like ʻole o ke Kulanui o Hawaiʻi. I kēia manawa, aia ma Kahi Hōʻikeʻike Hana Noʻeau o ke Kulanui o Hawaiʻi. A ma laila ana ia a ka lā iwakālua kūmāono o Malaki. A mai ka lā ʻumi kūmāiwa o Pepeluali a ka lā ʻumi kūmākolu o ʻAukake, ma Kahi Hōʻikeʻike ʻo Koa o ke Kulanui Kaiāulu ʻo Kapiʻolani, he mau hana noʻeau Hawaiʻi hou ke hōʻikeʻike ʻia ana. E hoʻomaka ʻelua ma ka mahina ʻo Malaki, hoʻokahi ma ʻApelila, a hoʻokahi ma Mei.
He ōlaʻi ikaika loa kai ʻike ʻia aku nei ma Kuleke a me Kuria i kēia lā. ʻO kona ikaika, he 7.8. ʻO ka nui o nā kānaka i make, he 2,300 a ʻoi. A ʻo ka nui o nā kānaka i ʻeha, he mau kaukani. A aia nō ke lawe ʻia aku nei nā ʻāpanapana hale a pēlā aku a ma kahi ʻē. A no laila, ke manaʻo ʻia nei, e piʻi ana paha ka helu o nā kānaka i make a i ʻeha nō hoʻi. I ka makahiki 1999, he 18,000 mau kānaka i make i kekahi mau ōlaʻi ma Tureke, ma ke komohana ʻākau.
He pila hou ko ka Hale o nā Lunamakaʻāinana o Hawaiʻi nei, e hoʻolilo ana ka ʻōlelo Hawaiʻi i koina ma ke kula aupuni o Hawaiʻi nei. Na ka Lunamakaʻāinana Diamond Garcia ka pila. E koi ana ua pila nei, e lilo ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i koina mai ke kula haʻahaʻa a i ke kula kiʻekiʻe, e like hoʻi me ka ʻōlelo haole. Ua holo mua ka Pila Hale 157 ma ka heluhelu mua ʻana i ka lā ʻumi kūmāiwa o Ianuali. A i kēia manawa, aia ma ke kōmike Hoʻonaʻauao, ke Kōmike Hoʻokolokolo a me ke Kuleana Hawaiʻi a me ke kōmike ʻImi Kālā.
Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,
Meʻe uʻi o Hanalei.
He ʻōlelo kēia no ke kanaka uʻi.
Ke Aolama 