Hoʻi aku nei nā haumāna o Lāhainā i ke kula.
ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 14 o Kepakemapa, he Pōʻalima. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.
Aia nō ke hiki koke maila ka lā kau palena e noi aku ai i kōkua ka poʻe i pilikia i nā ahi o Maui. ʻO ka hola 5:00 o ka ʻauinalā Pōʻalima, kēia lā hoʻi, ke kaupalena e kākau inoa ai no ka polokalamu hoʻohale e lawelawe ʻia nei e ka Hui Keʻa ʻUlaʻula a me ke aupuni mokuʻāina o Hawaiʻi. Na FEMA ka uku. E kāhea ʻia aku ka helu 800-733-2767. A no ke kōkua ma ke kālā, ua mākaukau nō ka Hui Keʻa ʻUlaʻula, akā, ʻo ka Pōʻakahi ka lā kaupalena e noi ai i kōkua. Inā ʻaʻole paha ʻoe i kāhea ʻia, kelekiko ʻia paha, a leka uila ʻia paha akā manaʻo ana ʻoe, ua nui ka pōʻino i ke ahi, e hele aku i redcross.org/hihelp no kahi ʻike e pili ana i ia polokalamu. No ke kākau inoa, e kāhea aku i ka helu 808-733-2767 no ke kamaʻilio ʻana me ka limahana o ke Keʻa ʻUlaʻula.
Hoʻi aku nei i ke kula nā haumāna o Lāhainā, he 600 a emi iki mai. ʻO nā haumāna o ke Kula Kiʻekiʻe o Lāhaināluna, he 500 lākou a emi mai. He hapalua like wale nō ia o ka haumāna o ia kula, akā, ke manaʻo nei nā luna o ke Keʻena Hoʻonaʻauao, e māhuahua aʻe ana. E mālama ʻia ana kā lākou mau papa ma ke kahua o ke Kula Kiʻekiʻe ʻo Kūlanihākoʻi ma Kīhei. Hoʻi aku nei nō hoʻi i ke kula nā hāumana kula kaiapuni o ke Kamāliʻiwahine Nāhiʻenaʻena, ke Kula Waena o Lāhainā a me ke Kula Kiʻekiʻe o Lāhaināluna, he 100 a ʻoi. Akā, e lele ana kahi o ke aʻo ʻana ma ʻō a ma ʻaneʻi o ka ʻāina. I kekahi wā, aia ana ma Kahakuloa, kahi a nā keiki e hana ai i ka loʻi. A i kekahi wā, ma Hāna, kahi a lākou e aʻo ai i ke kālai ʻana a me ke kūkulu ʻana paha. A pēlā nō ma ia wahi aku, ia wahi aku.
Ma Maui, loaʻa aku nei he puʻu laehaokela niu i make i ka Pōʻakahi nei. ʻAʻole i loaʻa ka puʻu laehaokela ola ma Maui ma mua. E huli ana nā limahana o ka ʻOihana Mahi ʻAi o Hawaiʻi ma kekahi hale kūʻai o Maui, a ʻike akula i ka puka o kekahi ʻeke pulu a ma hope mai, loaʻa maila ia puʻu, ua make. Ua hoʻomalu ʻia aku nei he ʻumi kumamālima papa lāʻau nona nā ʻeke pulu, a e hoʻihoʻi ʻia mai i Oʻahu nei. Wahi a nā luna aupuni, ʻo ka pulu, he wahi maikaʻi ia e laha ai ka puʻu laehaokela niu. Inā ʻike ʻia aku ka laha o ia puʻu ma kekahi wahi, e kāhea koke aku i ka Hui Huli Puʻu Laehaokela Niu ma ka helu 808-679-5244 a i ʻole ia ma ka pūnaewele, ma info@crbhawaii.org. A e kāhea ʻia aku paha ka helu wawe, 808-643-7378.
Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,
Kīkī kōʻele huli a mahi.
ʻO ia hoʻi, he papahana nui.
Ke Aolama 