ʻO ke Kaʻi Huakaʻi Maluhia ʻo ʻOnipaʻa, aia i kēia lā.
ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 17 o Ianuali, he Pōʻalima. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.
I kēia lā, e kaʻi huakaʻi ana kānaka mai Maunaʻala a i ʻIolani Hale Aliʻi i mea hoʻomanaʻo i ka piha ʻana o nā makahiki he 132 i ka hoʻokahuli ʻia ʻana o ke Aupuni Mōʻī a i mea nō hoʻi e hoʻomanaʻo ai i ko kākou Mōʻīwahine Liliʻuokalani. Hoʻomaka iho nei i ka hola 7:00 ka ʻākoakoa ʻana a me nā hana like ʻole e pono ai. A i ka hapahā i koe kani ka hola 10:00 e hoʻomaka ai ke kaʻi huakaʻi ʻana ma ke Alanui Nuʻuanu no ʻIolani Hale. A ma hope, e mālama ʻia ana nā hana like ʻole ma laila, ʻo ka hula, ka haʻi ‘ōlelo a me ka hoʻokani pila.
ʻAkahi nō a maopopo ka inoa o ke keiki nona nā iwi i loaʻa ma ka lā 29 o Iune o ka makahiki 2014. Aia nā iwi i loko o kekahi kini kila ma ka waihona lole o kekahi keʻena noho ma Waikīkī. Ua pepehi ʻia akula ua keiki lā a make he 60 makahiki aku nei a ʻoi aku paha. He kaikamahine ia. A ʻo Mary Sue Fink kona inoa a ua hānau ʻo ia ma ka lā 29 o ʻApelila o ka makahiki 1959. Manaʻo ihola nā mākaʻi kiu, pepehi ʻia aku ia kaikamahine ma waena o ka makahiki 1961 a me ka makahiki 1963.
ʻEkolu mau paʻahao i mahuka mai ka Hale Paʻahao ʻo Hale Nani ma ka mokupuni ʻo Hawaiʻi i ka lā 13 o Kēkēmapa. A i ka Pōʻalua nei, ua hopu ʻia aku nei ʻo Kawai James Pomroy. ʻO ka lua ia o ka paʻahao mahuka. E holo ana ʻo Pomroy ma ke kaʻa ma ke Ala Loa 11 a pau ihola ke kakalina ma kahi o ka māka mile 33 ma ka Pāka Lua Pele o Hawaiʻi. A ma hope mai, loaʻa aku nei ʻo Pomroy i nā lanakia o ka pāka. ʻO Joseph Canito Fernandez ka mahuka mua, a hopu ʻia i ka lā 18 o Kēkēmapa. A ʻo ke kolu o ka mahuka, ʻo Clyde Takeshi Talosaga Loa ʻŌpio, aia nō ke lele pio aʻela.
Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,
E ala! E alu! E kuilima!
He ʻōlelo kēia no ke alu like ʻana a me ka lauaki ʻana.
Ke Aolama 