Aloha nō ka poʻe o Miamā.
ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 31 o Malaki, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.
Hiki aku nei ke kōkua a me nā hui hoʻopakele i Miamā i ka Lāpule nei. I ka Pōʻalima nei, nei ihola ke ōlaʻi ma laila a ʻo kekahi ia o nā ōlaʻi ikaika loa ma loko o nā makahiki he haneli i kaʻa hope aku nei. He 1,700 mau kānaka i make, a e māhuahua ana paha. He 3,400 mau kānaka i ʻeha. A ua nalowale he 300 a ʻoi. A ua pōʻino nā uapo, nā alaloa, nā kahua hoʻolulu mokulele a me nā alahao. A kakaʻikahi ke kōkua o ke aupuni. ʻO kekahi pilikia, e hiki koke mai ana ka wā monokune i loko o nā pule pōkole wale nō.
Make aku nei kekahi kanaka holo papa huila i ka Lāpule nei. I ke kakahiaka o ka Pōʻalima nei, e holo papa huila ana ua kanaka lā ma ke Alanui Makakilo a hoʻokuʻi akula i kekahi kaʻa e kū ana. Holo akula ke kanaka ma kona papa huila i ka huina alanui a ma laila ʻo ia i hoʻokuʻi ʻia ai e kekahi kaʻa. ʻAʻole e kau ana ke kanaka holo papa huila i ka mahiole. ʻAʻole ʻo ka holo nui, ka lāʻau ʻona, a me ka wai ʻona ke kumu o ka ulia. ʻO ka ʻumi kūmāwalu ia o ke kanaka i make ma ka ulia kaʻa ma Oʻahu nei i kēia makahiki nei.
Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,
E moni i ke koko o ka inaina, ʻumi i ka hanu o ka hoʻomanawanui.
ʻO ia hoʻi, i loko o ka wā huhū, e hoʻomanawanui.
Ke Aolama 