01-25-18

He hoʻāʻo pepehi ʻōlelo Hawaiʻi ma ka ʻaha hoʻokolokolo o Maui.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 25 o Ianuali, he Pōʻahā. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻAʻole i ʻae ʻia kahi Hawaiʻi Alakaʻi e kūpale aku no kona pono iho ma ka ʻōlelo Hawaiʻi i mua o ka ʻAha Hoʻokolokolo ʻĀpana o Maui i ka Pōʻakolu nei. ʻO Kaleikoa Kaeo nō ua Hawaiʻi Alakaʻi nei, a i ka nīnau ʻana mai o ka Lunakānāwai Blaine J. Kobayashi no ko Kaeo hiki ʻiʻo ʻana i mua o ka ʻaha, pane akula ʻo ia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He mau manawa ko Kobayashi i nīnau ai me ke kali ʻana iho ʻo ka pane aku a Kaeo ma ka namu. Ua hoʻokō ʻia naʻe e Kaeo kahi ʻōlelo mākia a ka Mōʻīwahine Liliʻuokalani, “ʻOnipaʻa.” Ma ka ʻōlelo Hawaiʻi nō ʻo Kaeo. ʻAʻole i makemake ʻo Kobayashi i ia hana a no laila, hoʻopuka aʻela ʻo ia i palapala hopu i ua Hawaiʻi Alakaʻi nei. I ka manawa mua a Kaeo i kū ai i mua o ka ʻaha no kahi hihia, ua hai ʻia kahi mea unuhi no Kaeo e ke aupuni. Akā, i Kēkēmapa, ʻāpono ihola ʻo Kobayashi i ke noi a ke Keʻena Loio Hoʻokolokolo o Maui e koi ana, ma ka ʻōlelo haole ka hihia. Kainō he au hoʻōla kēia i ka ʻōlelo Hawaiʻi aloha o kākou, eia kā kekahi mau kānaka e kuʻupau ihola e pepehi i nei ʻōlelo aloha i ʻaneʻane e nalo loa. Wahi a Kaleikoa Kaeo, he mea nui iā ia ke kūpaʻa ʻana no ka pono, no ka mea, he ʻōlelo kūhelu ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka mokuʻāina, a ʻo ka ʻōlelo Hawaiʻi ka ʻōlelo kumu o nei pae ʻāina a he pono ke ʻae ʻia ka ʻōlelo Hawaiʻi ma loko o ka ʻaha hoʻokolokolo. ʻAuhea ʻoukou, e kāhea aku i nā lunamakaʻāinana, nā kenekoa, ke Kiaʻāina, nā lunakānāwai a e leka aku paha iā lākou me ka hōʻike ʻana i ke kūpono ʻole o ia hana a ia mau ʻelele o ke aupuni mokuʻāina.

Ma ka pōpō hīnaʻi, kāʻili aku nei nā kaikamāhine o ke Kula Kiʻekiʻe ʻo Kalani i ka inoa moho Māhele I o ka ʻAhahui Kula Aupuni o Oʻahu i ka pō Pōʻakolu nei. ʻO Moanalua ka hoa paio a ʻo ka helu ʻai i ka hopena o ka hoʻokūkū, he 55 a Kalani i ke 33 a Moanalua. ʻO Kalani ka inoa moho Māhele II o ka ʻAhahui Kula Aupuni o Oʻahu i kēlā makahiki aku nei. A ʻakahi a lilo iho iā Kalani ka inoa moho Māhele I. ʻO ka makamua kēia ma ka moʻolelo o ka ʻAhahui Kula Aupuni o Oʻahu, ʻo ia hoʻi, ka lilo o ka inoa moho Māhele II i kekahi kula i kekahi makahiki, a i ka makahiki ma hope pono mai, lilo akula ka inoa moho Māhele I i ia kula hoʻokahi nō.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Ua paʻa ka houpo.

ʻO ia hoʻi, ua mā’ona.

01-24-18

E pau paha ke kūkulu ʻia ʻana o ka hale nui a ka launa ʻole.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 24 o Ianuali, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻĀpono aku nei ke Kōmike Hoʻolālā o ka ʻAha Kūkā o Honolulu i ka Pila 110. He pila ia e pāpā ana i ka hoʻopuka ʻia ʻana o ka palapala ʻae kūkulu hale nunui no kahi wā pōkole a paʻa pono kahi pila kūpono. ʻO ka hale nunui, he hale no ka ʻohana hoʻokahi a ʻelua paha, nona nā kapuaʻi kuea he 3,500 a ʻoi aku paha. Inā ʻāpono ʻia ua pila nei e ka ʻAha Kūkā, e hiki ana ke kūkulu ʻia ka hale nunui, he mau koina ʻoʻoleʻa naʻe kā ke kanaka e hoʻokō ai. E koho pāloka ana ka ʻAha Kūkā piha i ka ʻāpono a me ka ʻole paha i ia pila. A laila, e hoʻi hou i ke Kōmike Hoʻolālā a i ka lā 5 o Pepeluali e koho hou ai ia kōmike, a ma ka lā 13 o Pepeluali, e koho pāloka ka ʻAha Kūkā piha, ʻo ia ke koho hope loa.

Kāʻili aku nei nā kaikamāhine o ke Kula Kiʻekiʻe ʻo Maryknoll i ka inoa moho pōpō hīnaʻi o ka ʻAhahui Kula Uku o Honolulu i ka pō Pōʻalua nei ma ka lanakila ʻana aku nei ma luna o ʻIolani ma ka helu ʻai he 51 i ke 31. A ʻo ka hā kēia o ka inoa moho i lilo aku nei iā Maryknoll, ma hope kekahi o kekahi. A ma ka moʻolelo o ua kula nei, he 10 inoa moho ʻAhahui Kula Uku o Honolulu i paʻa ihola i ua kula nei. ʻOiai, ʻo Maryknoll ka inoa moho, ʻaʻole ʻo ia e pāʻani ana ma ka puni mua o ka Hoʻokūkū Inoa Moho Mokuʻāina.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Kūpalaka ke kai o Hāna.

0
0
1
224
1279
Kawaihuelani
10
2
1501
14.0

Normal
0

false
false
false

EN-US
JA
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Times;}

ʻO ia hoʻi, ua māʻona ka ʻōpū.

01-23-18

Pau iho nei ka wā uku ʻole ʻia o nā limahana pekelala.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 23 o Ianuali, he Pōʻalua. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Hoʻi hou ana nā limahana pekelala i ka hana me ka uku ʻia. ʻĀpono aku nei ka ʻAha ʻŌlelo Lāhui i kahi pila kūikawā a pūlima ʻia nō hoʻi e ka Pelekikena Donald Trump i ka pō Pōʻakahi nei. ʻO ka mea ʻāpiki, he ʻekolu wale nō pule, ʻo ka lā 8 o Pepeluali ka lā hope loa. Inā ʻaʻole e holo pono ka manaʻo o ka ʻAha ʻŌlelo Lāhui ke hiki aku i ia lā, e hoʻomaka hou kahi wā uku ʻole ʻia o nā limahana pekelala.

Holo ihola ka manaʻo o Dru Brown, ka ʻalihikūlele o ka hui pōpō peku o ke Kulanui o Hawaiʻi, e haʻalele iho iā Hawaiʻi nei a e pāʻani pōpō peku no kekahi kulanui i kona makahiki hope loa. Wahi a Brown, e paʻa ana kona kekelē lae pua ma Iune. A i ka wā hoʻomaha hoʻoilo nei, ua hala ihola kona kupunakāne i ke ala hoʻi ʻole mai, a he makemake ko Brown e pāʻani pōpō peku ma kahi e kokoke ana i ka hale o kona ʻohana ma Kaleponi ʻĀkau. He mau ʻalihikūlele ko Hawaiʻi e hoʻi mai ana, ʻo ia ʻo Cole McDonald lāua ʻo Larry Tuileta. He ʻalihikūlele nō hoʻi ʻo Kyle Gallup, e hoʻomaʻamaʻa ana ʻo ia ma ke ʻano he ʻāʻapo i ka makahiki nei i hala. A he ʻelua mau ʻalihikūlele hou. ʻO Jeremy Moussa o Kaleponi a me Chevan Cordeiro o ke Kula Kiʻekiʻe ʻo Kāna Lui.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

E hākōkō ana ʻo Heneli me Keoni Pulu; ua lilo ke eo iā Keoni Pulu.

ʻO ia hoʻi, ua māʻona ka ʻōpū.

01-22-18

Aloha nō nā limahana o ke aupuni pekelala.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 22 o Ianuali, he Pōʻakahi. Aloha mai e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Aloha nō. E hoʻomaka ana kahi wā uku ʻole o nā limahana o ke aupuni pekelala. He mau kaukani limahana pekelala ko Hawaiʻi nei. Pau iho nei ka lawelawe ʻia ʻana o ka hana aupuni pekelala i ka pō Pōʻalima nei. ʻO nā limahana ʻano nui loa, ʻo ia wale nō nā mea e hoʻomau ana i ka lawelawe ʻana i ka hana, ʻaʻole naʻe lākou e uku koke ʻia, aia wale nō a holo pono ka manaʻo o ka ʻAha ʻŌlelo ma ka ʻaelike no ka moʻohelu kālā.

Paʻa ihola nā hui ʻelua o ke Kahului Pōpō Peku Kanalima Kūmālua. Luku aku nei ʻo Pilakelepia iā Minekoka ma ka helu ʻai he 38 i ka 7. A ma ka ʻAhahui Pōpō Peku ʻAmelika, mai lilo ʻo Iakasonawila, ʻo ia ka hoa hoʻokūkū o Pilakelepia no ka inoa moho. E ʻoi ana Nā Iākua ma kahi hapa mua o ka hapahā hope loa ma ka helu ʻai he 20 i ka 10, ua hiu aʻela naʻe ʻo Nū ʻEnelani a kāʻili akula i ka lanakila ma ka helu ʻai he 24 i ka 20. A e kūʻē ana ʻo Pilakelepia iā Nū ʻEnelani no ka inoa moho pōpō peku i ka lā 4 o Pepeluali.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Pae maila ka waʻa i ka ʻāina.

ʻO ia hoʻi, ua māʻona ka ʻōpū.

01-19-18

Loaʻa aku nei paha kekahi i ka ʻeaʻōlena A.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 19 o Ianuali, he Pōʻalima. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Loaʻa aku nei paha kekahi limahana o kekahi hale ʻaina o Māpunapuna i ka ʻeaʻōlena A. Aia nō ke Keʻena Ola ke noiʻi akula. ʻO ka inoa o ka hale ʻaina, ʻo ia ʻo Wah Kung. ʻO ka wā lele o ia maʻi, mai ka lā mua o Kēkēmapa a i ka lā 6 o Ianuali, a e hana ana ia limahana ma laila i ia wā. Inā ua ʻai a inu paha ʻoe i ka Hale ʻAina ʻo Wah Kung ma ia wā, e kipa aku i ke kauka.

He manaʻo ko John Carroll i ke Kiaʻāina David Ige, e waiho ʻo ia i kona kūlana kiaʻāina ma muli o ke kūkala hewa ʻia o ke kī ʻia mai o ke kao lele pahū ma ka Pōʻaono i hala iho nei. ʻO Carroll, he moho lepupalika ʻo ia e alualu ana i ke kūlana kiaʻāina. Hōʻike aʻela kekahi o nā luna o ko Ige paipai kālaiʻāina ma kona alualu hou ʻana i ke kūlana kiaʻāina, ʻaʻole e waiho ana ʻo Ige i kona kūlana.

He kumu aʻo pōpō peku pae oʻo hou ko ke Kula Kiʻekiʻe o Kahuku. He ʻumi a ʻoi paha nā moho i noi aku nei i ia kūlana hana. A koho ʻia ihola he ʻehiku mau moho a ʻoi paha no ka nīnauele. ʻO Sterling Carvalho lāua ʻo Makoa Freitas nā moho hope ʻelua e kū ana ma hope o ka lua o ka nīnauele. A holo ihola ka manaʻo, ʻo Carvalho ke kumu aʻo hou. A ʻo ia ka lima o ke kumu aʻo pōpō peku pae oʻo mai ka makahiki 2013. ʻO Freitas ke kumu aʻo kūikawā i ke kikina 2017. ʻO kekahi mea maikaʻi, ʻo Carvalho ke kumu aʻo pae ʻōpio o Kahuku ma nā makahiki ʻekolu i kaʻa hope aku nei. Ua noi nō hoʻi kekahi mau kumu aʻo pōpō peku o Kahuku ma mua i ia kūlana hana, ʻo ia ʻo Siuaki Livai, ʻo Reggie Torres a me Vavae Tata. ʻO Carvalho naʻe ke kū ihola i ka moku.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

ʻEha ʻo Hanalē iā Keoni Pulu.

ʻO ia hoʻi, ua māʻona ka ʻōpū.

01-18-18

Ke ʻimi ʻia nei nā kānaka kōkua ma ka helu kanaka kuewa ʻana.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 18 o Ianuali, he Pōʻahā. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻAʻole lawa nā kānaka kōkua no ka helu kanaka ʻana i nā kānaka kuewa o Oʻahu nei. ʻO ka nui o nā kānaka kōkua i makemake ʻia, he 500, akā, he 300 wale nō a ʻoi iki i kēia manawa. Ma mua, ʻo Hawaiʻi ka mokuʻāina nona ka nui loa o nā kānaka haleʻole. Ke paʻa iho ka helu o nā kānaka kuewa, he mea ia e lilo mai ai ka puʻu kālā pekelala no nā polokalamu e pono ai ia mau kānaka e lewa hele ana, ʻaʻohe kahua paʻa. Inā he makemake paha e kōkua ma ka helu ʻana, e kipa aku i ke kahua pūnaewele, partnersincareoahu.org.

Aloha nō. E haʻalele ana kahi mea hou i ka hui pōpō peku o ke Kulanui o Hawaiʻi. I kēia manawa, he mea pāʻani ia, a ʻo ka ʻoi ia o nā ʻāʻapo o nā Ānuenue. ʻO Dylan Collie kona inoa, a e puka ana ʻo ia mai ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa i ka mahina ʻo Mei, a e lele aku ana i kekahi kulanui no ka polokalamu lae oʻo. A ma ia kulanui hou ʻo ia e pāʻani pōpō peku ai. ʻOiai, he haumāna lae oʻo ana ʻo ia, inā koho ʻo ia i kekahi o nā kulanui o ka Māhele Ipu Pōpōpeku, e hoʻomaka koke kona pāʻani ʻana i ke kikina e hiki mai ana, ʻaʻole pono ke pālule ʻulaʻula. ʻAʻole i hōʻike aʻe ʻo Collie i kona kulanui e hele aku ai, akā, he mea pāʻani pālule ʻulaʻula ʻo ia no ke Kulanui ʻo Berigama Iana i ka makahiki 2012.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Ua mālō ke ʻeke.

ʻO ia hoʻi, ua māʻona ka ʻōpū.

 

01-17-18

Aia ana nā hana like ʻole ma ʻIolani Hale no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka hoʻokahuli aupuni.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 17 o Ianuali, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

E naue aku i ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani i kēia lā no “ʻOnipaʻa Kākou,” kahi hanana e kulāia ana i ka piha ʻana o nā makahiki he 125 i ka hoʻokahuli aupuni. Nui ana nā hana like ʻole, e hoʻokani pila ana kekahi, e hula ana kekahi, a e haʻi ʻōlelo ana kekahi. I ke kau ʻana o ka lā i ka lolo, aia ana kekahi mau hana ma ke Kapikala, ʻoiai, ʻo ka lā hemo ia o ke Kau ʻAha ʻŌlelo.

ʻAkahi nō a paʻa nā kūlana hope kumu aʻo a pau o ka hui pōpō peku o ke Kulanui o Hawaiʻi. I nehinei, kūkala ʻia aku nei ka hai ʻana i nā mea hope ʻelua. Ua haʻalele mai nei ʻo Legi Suiaunoa a me Kefense Hynson no ka lilo ʻana i kumu aʻo no ʻOlekona Mokuʻāina. A no laila, ʻimi akula ʻo Nick Rolovich a loaʻa maila nā mea nāna e hoʻopiha i ka mākālua. ʻO Andre Allen ke kumu aʻo ʻāʻapo hou. A ʻo Ricky Loko ke kumu aʻo laina kūpale hou.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

ʻOnipaʻa.

ʻO ka ʻōlelo mākia ia a ko kākou Mōʻīwahine Liliʻuokalani.