E hiki ana ke hoʻomākaiʻkaʻi iā loko o ʻIolani Hale.
ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 6 o Kēkēmapa, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.
ʻO ka lā hānau o Kapiʻolani ka lā 31 o Kēkēmapa. A no laila, e hiki ana ke hele mākaʻikaʻi iā loko o ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani. Mai ka lā 28 o Kēkēmapa a i ka lā 30, e mālama ʻia ana ka hoʻomākaʻikaʻi ʻana. I ka lā 28, e mālama ʻia ana ka hoʻomākaʻikaʻi ʻana no nā kiʻi maka nunui, he 300 ka nui. A ʻo ke kikiki, he $95 o ke kanaka makua, he $25 o ke keiki i piha nā makahiki he ʻelima a i ka 12, a ʻo ka poʻe keiki nona nā makahiki he ʻehā a ma lalo iho, he manuahi ke komo ʻana. A e hīmeni ana kekahi mau puʻukani a he mau mea hoʻokani kekahi i ia ahiahi, ʻo Kamakakehau Fernandez, ʻo Kaulalua, ʻo Kūpaoa, ʻo Puamana, ʻo ʻIwalani Apo, ka mea hoʻokani piano ʻo Eric Shank a me kekahi mau puʻukani o ke Keʻena Keaka Mele ʻo Mae Z. Orvis o ka Hale Keaka Mele Hawaiʻi a me ka Hui Hoʻokani Pila Nui o Hawaiʻi. A ma ka holoē o luna, e hīmeni ana ʻo Puamana, ʻo Hoʻopono Wong a me Kaiao i nā mele i haku ʻia e ka Mōʻīwahine Kapiʻolani a me nā Lani ʻEhā. I ka lā 29 a me ka lā 30, e hoʻomaka ka hoʻomākaʻikaʻi ʻana i ka hola 5:30 o ka ʻauinalā a e pau i ka hola 9:30. He mau kikiki hoʻopaʻa, he $30 o ke kanaka. Akā, ʻo ke kikiki maʻa mau, he $20 o ke kanaka makua, he $10 o ke keiki, a ʻo ke keiki he ʻehā makahiki a ma lalo iho, he manuahi ke komo ʻana.
ʻAʻole i ʻōlelo ke ahi, ua ana ia. Aia nō ke ahi ke lalapa akula ma Kaleponi Hema. A ma muli o ka ikaika o ka makani o ka Pōʻalua nei, he 50 mile o ka hola, ʻaʻole i hiki ke kōkua ka mokulele a me ka mokulele pinao ma ka hoʻokuʻu ʻana i ka wai kinai. Lana ka manaʻo, e hiki ana ke lele nā mokulele i kēia lā, akā, kohu mea lā, e ikaika hou ana ka makani. Ua hoʻohaʻalele ʻia he 200,000 mau kānaka a emi iho mai ko lākou mau hale aku, a pau ihola i ke ahi he 200 hale a emi mai. A ʻo ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻohe ola i pōʻino.
Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,
Eia aʻe ka makani Kona.
ʻO ia hoʻi, ke hele maila ke kanaka huhū.
Ke Aolama 