02-06-19

Huliāmahi ana nā tūtūwahine o Senegal.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 6 o Pepeluali, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

E alu like ana kekahi mau kūpunahine o Senegal ma ka Papahana Tūtūwahine no ka hoʻopau loa i ke ʻoki ʻino ʻana i ka maʻi o ka wahine. Ma kekahi mau ʻāina, he hana ia mai kahiko mai. I kēia manawa, he 200 miliona mau kaikamāhine a mau wāhine a ʻoi aku e ola nei i ʻoki ʻino ʻia ka maʻi. Aia lākou ma nā ʻāina he 30 ma ʻApelika, ma ka Hikina Waena a me ʻĀkia. Ma kekahi mau ʻāina, he 91 pākeneka a ʻoi o nā wāhine i ʻoki ʻino ʻia ka maʻi. Ua hoʻomaka ka polokalamu, Papahana Tūtūwahine, ma ka makahiki 2008, a laha akula i nā kūlanakauhale he 57 o Senegal. A ʻo ia polokalamu, he kūkākūkā nō me nā hanauna like ʻole, a pēlā pū me nā aliʻi o nā kūlanakauhale a me nā kāne nō hoʻi. ʻO kekahi mea i akāka, ʻo nā kūpunahine ka mea e hoʻomau ana i ia hana, no ka mea, ʻo ia kā lākou mea i ʻike ai. A no laila, manaʻo ihola ka luna o ka Papahana Tūtūwahine, ʻo Judi Aubel, he mana ko nā kūpunahine e hoʻololi ai i ia ʻano manaʻo. Ke ʻoki ʻino ʻia ka maʻi o ka wahine, he hiki ke loaʻa ʻo ia i nā pilikia like ʻole ma ke kino, ma ka noʻonoʻo kanaka a ma ka launa ʻana me ke kanaka.

Komo aku nei kekahi hua ʻōlelo paʻi ʻai i loko o ka Puke Wehewehe ʻŌlelo Pelekania ʻo Oxford. ʻAkahi nō a hoʻokomo ʻia aku nei he 600 mau hua ʻōlelo hou a ʻoi aku i loko o laila i ka mahina ʻo Kēkēmapa. ʻO ka hua ʻōlelo, ʻo ia ʻo hammajang. A helu ʻia, he wehina kona ʻano, he haʻiʻano hoʻi. ʻO ke kumu i hoʻokomo ʻia ai ʻo hammajang a me ia mau hua ʻōlelo ʻē aku, ma muli o ke noi a ka Puke Wehewehe ʻŌlelo Pelekania ʻo Oxford i ka lehulehu i ka hoʻonui ʻana i nā hua ʻōlelo o nā wahi like ʻole i loko o ia puke no ka piha ʻana o nā makahiki he 90 i ua puke wehewehe lā. Noi akula ʻo Oxford i ka lehulehu i ka hoʻouna i mau hua ʻōlelo i laha ma ko lākou wahi ʻōlelo Pelekania ponoʻī.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

He ipu hoʻoilina mai nā kūpuna mai.

ʻO ia hoʻi ka pūʻao o ka wahine.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s