11-03-21

ʻO ʻAtalana ka ʻoi ma ka pōpō hili.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 3 o Nowemapa, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka heluhelu. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Ua loaʻa aku nei nā iwi kanaka ma Maunalua i ka Pōʻakolu nei. A ʻo nā iwi ia o kekahi kanaka o Nuʻuanu. ʻO John Meeth kona inoa. A ʻike hope loa ʻia aku ʻo ia ma kona hale i ka lā 29 o Mei o ka makahiki 2019. ʻO kahi i loaʻa ai nā iwi, aia ma kahi e kokoke ana i ke Alaloa ʻo Kalanianaʻole a me ke Alanui ʻo Kealahou. ʻAʻole i maopopo ke kumu o ka make ʻana.

ʻAkahi nō a lilo hou ka inoa moho pōpō hili iā ʻAtalana. I ka Pōʻalua nei, lanakila aku nei ʻo ʻAtalana ma luna o Husatona ma ka helu ʻai he 7 a ʻAtalana i ka hua kakā a Husatona. ʻO ke kahului ʻeono ia ma ka Moʻo Kahului Honua. Ma kēia kau pōpō hili nei, ʻaʻole i manaʻo iki ʻia, ʻo ʻAtalana ke kū kilakila ana, ʻo ia ka inoa moho. Ua hāʻule nā Koa ma nā hoʻokūkū mua ʻehā o ke kau. A i ka mahina ʻo ʻAukake, ua ʻoi aku nā hāʻule i nā lanakila. Akā, ua hiu aʻela lākou a ʻāhaʻi akula i ka inoa moho.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Kaha ka ʻio i ka mālie.

He ʻōlelo kēia no ke kanaka nohea.

11-01-21

ʻAkahi a hoʻomaka ka polokalamu aʻo ma o ka pūnaewele ma Ka Papahana Kaiapuni.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā mua o Nowemapa, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻAkahi nō a hoʻomaka ka polokalamu aʻo ma o ka pūnaewele no nā keiki o Ka Papahana Kaiapuni. Ma o ka Zoom a ma o ka Google Meets paha e mālama ʻia ai. I ka lā 18 o ʻOkakopa i hoʻomaka ai, a he 79 mau haumāna i kēia manawa, he 69 ma ke kula haʻahaʻa, a he 10 ma ke kula waena me ke kula kiʻekiʻe, wahi a Kauʻi Sang, ka luna o ke Keʻena Hoʻonaʻauao Hawaiʻi. A he hiki nō i nā haumāna he 230 ke komo, he 140 ma ke kula haʻahaʻa a he 90 ma ke kula waena me ke kula kiʻekiʻe. ʻO kēia Pōʻakolu ka lā kau palena no ke komo ʻana i loko o ia polokalamu no kēia makahiki kula nei. A hōʻike aʻe ʻo Sang, he hoʻomaka mai koe o ka polokalamu pūnaewele no nā kula hoʻāmana o Ka Papahana Kaiapuni. I ka lā ʻewalu paha o Nowemapa e hoʻomaka ai ia māhele.

E hoʻomāhuahua ʻia aʻe ana nā mākaʻi ma nā alanui a puni ʻo Hawaiʻi i mea e kāohi ai i ke kalaiwa ʻana ma lalo o ka malu o ka wai ʻona. Mai ka mahina ʻo Kekapemapa o kēia makahiki nei i hoʻomaka ai ke kūkulu ʻana i nā wahi hōʻoia i ka ʻona ʻole o nā kiakaʻa i kēlā me kēia pule a pēlā nō lākou e hana ai a ka mahina ʻo Kepakemapa o ka makahiki 2022. He polokalamu pekelala hou ia kahi e kūkulu ʻia ai nā wahi hōʻoia ʻona ʻole he 52 a ʻoi ma loko o ka makahiki waihona kālā. Akā, ma muli o ka nui o nā make ulia kaʻa a puni ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ka hapalua mua o kēia makahiki nei e hoʻonui ʻia ai ka makaʻala i ke kalaiwa ʻana me ka ʻona. Ua ʻoi aku ia mau make ulia kaʻa ke hoʻohālike ʻia me ka hapa mua o nā makahiki he 15 i kaʻa hope aku nei.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

I kai nō ka iʻa, mali ʻē ka makau.

ʻO ia hoʻi, e mākaukau.

10-29-21

He mau kūlana hana hakahaka ko ka ʻOihana Leka ma Hawaiʻi nei.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 29 o ʻOkakopa, he Pōʻalima. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Ke ʻimi nei ka ʻOihana Leka o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i mau kānaka nāna e hoʻopiha i nā mākālua e waiho hakahaka nei ma Hawaiʻi nei. He 600 a ʻoi kūlana hana i hakahaka. He 275 o ia mau kūlana, he mau kūlana lawe leka a puni kēia pae ʻāina a me kekahi mau kūlana hana like ʻole ma ka Hale Lawelawe Leka ma Honolulu. A he 350 mau kūlana, he mau kūlana hana kūikawā no ka wā hoʻokahakaha e hiki mai ana, mai ka mahina ʻo Nowemapa a i ka mahina ʻo Ianuali. ʻO ka uku, mai ka $18.01 o ka hola a ka $20.66.

E paʻa mau ana ʻo Iāpana, ʻaʻole e kipa ʻia e ka malihini mākaʻikaʻi ma muli o ka maʻi ahulau. Pēlā nō ka hapanui o nā ʻāina o ʻĀkia, e laʻa ʻo Taiwana a me Wiekanama a pēlā aku. Kohu mea lā, he hemo mai koe o kekahi mau ʻāina o ʻĀkia. Akā, ʻo Iāpana, ʻaʻole e ʻae iki ʻia ana ke komo o ka malihini mākaʻikaʻi o ka ʻāina ʻē no kahi wā lōʻihi. ʻO kahi pilikia, he nui nā ʻoihana a hale kūʻai paha, he 32 miliona i ka makaihiki 2019, e kaukaʻi nui ana i ia mau malihini. ʻŌlelo aʻela ʻo Kotaro Toriumi, he kumu no ke Kulanui ʻo Teikyo ma Tokyo, inā ʻae hou ʻia ke komo mai o nā malihini o nā ʻāina ʻē, ʻo ia mau pilikia nō, inā e hoʻomau ʻia ke koina no ka poʻe kamahele e hiki ana i Iāpana mai ka ʻāina ʻē, ʻo ia hoʻi, e hoʻomalu maʻi ʻia ke kamahele he 10 lā.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

He kawa ia naʻu i lele a ʻopu.

He ʻōlelo kēia no kekahi hana i hele a walea.

10-27-21

ʻAʻole makemake ʻia ka loio i koho ʻia e ka Pelekikena Joe Biden i loio ʻAmelika Hui Pū ʻIa no Hawaiʻi.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 27 o ʻOkakopa, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Kūʻē kekahi mau kānaka i ka loio a ka Pelekikena Joe Biden i koho ai i loio ʻAmelika Hui Pū ʻIa no Hawaiʻi. ʻO Clare Connors kona inoa a ʻo ia ka loio kuhina o Hawaiʻi mai ka makahiki 2019. I ka wā i hoʻopiʻi ʻia ai kekahi mau kūpuna i kū kiaʻi no Mauna Kea, ua hana ʻia lākou e ke keʻena o Connors me he mau kānaka hana kalaima lā. I hoʻopiʻi wale ʻia iho nō lākou no ke ālai ʻana i ke alanui i ko lākou wā e kū ana i ka pono no Mauna Kea. ʻŌlelo aʻela ʻo Gary Yamashiroya, he waha ʻōlelo no Connors, he kalaima ke ālai ʻana i ke alanui a e hoʻopiʻi aku ke Keʻena o ka Loio Kuhina i ia ʻano hana e like me kona kuleana e pono ai ke kānāwai.

E hoʻopiʻi ana ka ʻohana o Michael Kahalehoe i ke Keʻena Mākaʻi o Honolulu no ka mālama ʻole a me ka hoʻomake hewa. I ka lā 12 o Nowemapa o ka makahiki 2019, ua kī ʻia ʻo Kahalehoe e kekahi mau mākaʻi he mau manawa a make. Ma hope mai, ua ʻimi ʻia kahi o Kahalehoe i kī ʻia ai a me kona kino, a he pū kāna, ʻaʻole naʻe ʻo ia i kau i ka pū i nā mākaʻi. Aia ka pū ma kona pūhaka kahi i paʻa ai i ka lole wāwae. A ʻaʻohe ona wahi mea a ʻōlelo hoʻoweliweli, e hoʻohana ana ʻo ia i ia pū.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau.

He ʻaloʻalo kuāua no kuahiwi.

He ʻōlelo kēia no ke kanaka wiwo ʻole.

10-25-21

Pōmaikaʻi nā kānaka mākaʻikaʻi i hele aku i ka hoʻokūkū pōpō peku o ke Kulanui o Hawaiʻi.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 25 o ka mahina ʻo ʻOkakopa, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

He koina hou ke kāhea ʻia aku ke kanaka a me ka ʻoihana paha ma ke kelepona ma Hawaiʻi nei. ʻO ia koina, ʻo ia ke  kaomi ʻana i ka helu kelepona a me ka helu kāʻei o Hawaiʻi nei, ʻo 808. Inā ʻaʻole kaomi ʻia ka helu kāʻei, ʻaʻole e kani ana kou wahi e kāhea ana.

He manaʻo ko ka ʻAha Kūkā o Honolulu, e pāpā ʻia ka hana ʻoihana ʻimi kālā ma kekahi mau pāka kahakai o Oʻahu nei. Ma ka Pila 34 a ka Luna ʻAha Kūkā Heidi Tsuneyoshi i hāpai ai, e pāpā ʻia ana ia ʻano hana ma nā pāka kahakai mai Paumalū a i Kaiaka. E ʻae ʻia naʻe ke paʻi kiʻiʻoniʻoni ʻana. Ma ka Pila 38 a ka Luna ʻAha Kūkā Esther Kiaʻāina i hāpai ai, e pāpā ʻia ana ka hana ʻoihana ʻimi kālā ma nā kahakai o Waimānalo, koe ke paʻi kiʻiʻoniʻoni ʻana. Aia nā kahakai o Waimānalo ma ka ʻāina Hoʻopulapula Hawaiʻi a ke hoʻolimalima ʻia akula i ke kūlanakauhale no laila, he mea nui ka hoʻomalu ʻia ʻana o ia mau kahakai, wahi a Kiaʻāina. I kēia manawa, pāpā ʻia ka hana ʻoihana ʻimi kālā ma nā kahakai o Kailua me Kaʻōhao.

ʻAkahi nō a ʻae ʻia ka poʻe mākaʻikaʻi ma ka hoʻokūkū pōpō peku o nā Kāne Ānuenue. Ua ʻae ʻia he 1,000 mau kānaka. A ua kāʻili aku nō ʻo Hawaiʻi i ka lanakila ma ka helu ʻai he 48 i ke 34 a Nū Mekiko Mokuʻāina.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Hanopilo ka leo o ka ʻalae.

He ʻōlelo kēia no ke kanaka i haʻalele wale kona leo.

10-22-21

Hoʻopau ʻia aku nei kekahi wahi pili waiwai ma Oʻahu nei.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 22 o ʻOkakopa, he Pōʻalima. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻAʻohe wahi mea a loaʻa mai o ke kaikamahine o Waimānalo i nalowale aku nei i ka lā 12 o ka mahina ʻo Kepakemapa. ʻO Isabella Kalua knoa inoa. A he hoʻokahi kaukani kālā ka makana e lilo i ke kanaka nāna kahi ʻike e loaʻa mai ai ʻo Isabella, a nāna paha kahi ʻike e loaʻa mai ai ke kanaka nāna i lawe iā Isabella. A ʻakahi nō a hāʻawi manawaleʻa ʻia he ʻumi kaukani kālā i hoʻohui ʻia me ka makana mua. ʻAʻole i hōʻike ʻia ka inoa o ke kanaka nāna ia puʻu kālā hou.

I ka Pōʻakolu nei, ua panikū aku nei ke Keʻena Mākaʻi o Honolulu i kekahi hale pili waiwai ma kahi e kokoke ana i kekahi kula ma Mānoa. Kāʻili ʻia aku nei kekahi pū, ka lāʻau ʻona a me ke kālā. Ua holo ka manaʻo o ke Keʻena Mākaʻi o Honolulu, e noke aku i ka ʻimi ʻana i nā wahi pili waiwai ma nā kaulu wahi noho i mea e hoʻōki ʻia ai ia ʻano hana. Mai ka lā 29 o Kepakemapa, panikū ʻia ihola he ʻelima wahi pili waiwai ma Oʻahu nei, a lawe ʻia he 54 mau mīkini pili waiwai ma ke ʻano kāʻili. A ʻo ka huina pau i kēia makahiki nei, he 45 wahi pili waiwai, a kāʻili ʻia he 641 mau mīkini. ʻO kekahi pilikia, he mea maʻa mau ka hemo hou koke ʻana o kahi pili waiwai ma hope o kona panikū ʻia e ka mākaʻi.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

He iʻa loaʻa wale nō hoʻi ka poʻopaʻa.

ʻO ia hoʻi, laha ia mea he kanaka poʻo paʻakikī.

10-20-21

Kaʻi akula nā Kū Kiaʻi Mauna no ka hale o ka pelekikena o ke Kulanui o Hawaiʻi.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 20 o ka mahina ʻo ʻOkakopa, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

ʻĀkoakoa aku nei he mau Kiaʻi Mauna ma ka Pāka o ke Awāwa ʻo Pālolo i ka Pōʻalua nei, ʻoiai, ʻo ka lā 2,400 ia mai ka lā i hiki aku ai nā pono e kūkulu ʻai ai ka ʻOhe Nānā Kanakolu Mika ma Mauna Kea i ka makahiki 2015. A mai ka pāka aku lākou i kaʻi like ai no ka hale o David Lassner, ka pelekikena o ke Kulanui o Hawaiʻi. Wahi a Healani Sonoda-Pale o Ka Lāhui, ua haku ke Kulanui o Hawaiʻi i ke kākau mua o ka papahana nui e pono ai ʻo Mauna Kea, ʻaʻole naʻe i lohe pono ʻia nā manaʻo o nā kānaka e Kū Kiaʻi Mauna ana. Ua hāiki loa ka hana a ke Kulanui a ʻaʻole i ahuwale.

Aia nō kekahi mau luna kau kānāwai o Hawaiʻi nei ke noi aku nei i kekahi o nā luna o ka ʻOihana Moku i ke kākoʻo ʻana i ka noiʻi kūʻokoʻa i ka hūnā a me ka hūnā ʻole paha o nā kānaka ma lalo ona i ke kulu ʻana o ka wai wahie i ke awa lau o Puʻuloa. Manaʻo ʻia ihola, ua hūnā ʻia ke kulu ʻana i ʻole e ʻike ʻia e nā luna ola kino o Hawaiʻi a me ka lehulehu o pau auaneʻi ka palapala e ʻae ana i ka ʻOihana Moku e lawelawe i ka hana ma kona wahi mālama wai wahie ma Kapūkakī. I ka mahina ʻo Ianuali i kulu ai, akā, he ʻekolu mahina ma hope mai i hōʻike ʻia ai i nā luna ola kino o ke aupuni.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

He lohe ke ola, he kuli ka make.

Maikaʻi ke maliu ʻia ka ʻōlelo aʻo pono.

10-18-21

Ua loaʻa ke kino kupapaʻu ma Kauaʻi.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 18 o ka mahina ʻo ʻOkakopa, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Ua loaʻa mai nei kekahi kino kupapaʻu i kekahi mau kānaka ma Kauaʻi i ka Lāpule nei. A manaʻo ihola ka mākaʻi o laila, ʻo ia ke kino o kekahi wahine i nalowale aku ma kēia mahina nei. ʻO Joddielynn Taylor ka inoa o ua wahine lā a ʻo ka lā ʻeono o ʻOkakopa kona lā hope loa i ʻike ʻia ai. Ma Poʻipū i loaʻa mai ai ke kino, a ua pilau loa. ʻAʻole i maopopo ke kumu o Taylor i make ai.

Ua eo ihola ʻo Hawaiʻi iā Nevada ma ka helu ʻai he 34 i ka 17 ma Nevada. Wahi a Todd Graham, ke kumu aʻo o Hawaiʻi, ʻaʻole hiki ke lanakila inā lilo aku ka pōpō i ka hoa paio, he ʻeono manawa. Ua ʻapo lilo ʻia ka pōpō a Hawaiʻi he ʻehā manawa, a he ʻelua manawa i pahemo ai ka pōpō. ʻO ka mea minamina, ma hope o ka hapahā ʻelua, he 20 ʻai a Nevada a he 17 a Hawaiʻi.

Ma ka pāʻani pōpō paʻipaʻi, lanakila aku nei nā Wāhine Ānuenue ma luna o Cal State Bakersfield ma loko o nā pāʻani ʻekolu wale nō. He 10 hoʻopio a Amber Igiede a he 10 nō hoʻi a Brooke Van Sickle. A i kēia manawa, ʻo Hawaiʻi ka helu ʻekahi ma ka ʻAhahui Komohana Nui, ʻoiai, ua eo ʻo Kāna Palapala iā UC Davis i ka Pōʻaono nei.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,


ʻEha i ka ʻeha lima ʻole a ke aloha.

ʻO ia hoʻi, ua hoʻohihi kekahi i kekahi.

10-13-21

Lilo aku nei kekahi i ke kai a nalowale.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 13 o ʻOkakopa, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

I ka Pōʻakahi nei, lilo aku nei kekahi kanaka i ke kai o Makapuʻu. ʻO Malik Dobson kona inoa. Hoʻomaka akula ka ʻimi ʻana aʻe o ke Keʻena Kinai Ahi a me nā Kiaʻi Ola iā Dobson ma kahi o ka hola 4:00 o ka ʻauinalā o ka Pōʻakahi nei. A pau ihola ka ʻimi ʻana i ka ʻumi kūmāono minuke i hala ka hola ʻeono o ke ahiahi ma muli o ka napoʻo ʻana o ka lā. A e ʻimi hou ʻia aʻe ana ʻo Dobson i ka lā i nehinei, akā, ua hoʻōki ʻia no ka maikaʻi ʻole o ke ʻano o ka manawa, he nāwele hoʻi ka ʻike ʻana. A hoʻomaka hou ihola i ke kakahiaka nei. ʻO ke Kiaʻi Kai kekahi ma ka ʻimi ʻana.

E hele ana nā Koa Ānuenue i Reno e kūʻē aku ai iā Nevada ma ka pāʻani pōpō peku. A ʻōlelo ihola ʻo Todd Graham, e pāʻani ana paha kāna mau ʻalihikūlele ʻelua, ʻo ia hoʻi, ʻo Chevan Cordeiro lāua ʻo Brayden Schager. ʻAʻole i komo ʻo Cordeiro i ka hoʻokūkū i ka lā 2 o ʻOkakopa ma ka ʻāʻumeʻume ʻana me Fresno State ma muli o ka ʻeha o kona kino. A ʻo Schager kai hoʻopiha i ka mākālua, a ua maikaʻi wale kāna hana. ʻO kahi pilikia paha, he wā anuanu loa kēia ma Nevada. I kēia Pōʻaono, ka lā hoʻi o ka hoʻokūkū, he kanahā kekelē a ʻoi iki paha.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Hele kā hoʻi a hiki i Keālia, ua napoʻo ka lā.

He ʻōlelo kēia no ke kanaka hoʻopaneʻe i ka hana.

10-11-21

Nei ana ke ōlaʻi ma Hawaiʻi nei.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 11 o ʻOkakopa, he Pōʻakahi. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Hoʻonāueue ke ōlaʻi i nā mokupuni o Hawaiʻi i ka ʻumi kumamākahi minuke i koe, kani ka hola 12:00 o ke awakea o ka Lāpule nei. ʻO ka ikaika o ia ōlaʻi, he 6.2. A ʻo ke kiko ōlaʻi, aia nō he 17 mile ma ka hema a me ka hikina hema o Nāʻālehu a he 64 mile ma ka hema a me ka hikina hema o Kailua-Kona. ʻAʻole i piʻi mai ke kai hoʻēʻe. Wahi a Ken Hon, ʻaʻole i pili ke ōlaʻi i ka luaʻi ʻana o ka pele ma Kīlauea. ʻO ke kekeʻe ʻana paha ia o ka una honua ma muli o ke kaumaha o ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi, a ʻo ia ke kumu i ʻike ʻia ai ma nā mokupuni a pau.

ʻĀkoakoa aku nei kekahi mau kiaʻi o Mauna Kea he haneli a ʻoi ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa i ka Pōʻalima nei, ʻoiai, he makemake nō ke Kulanui o Hawaiʻi e kūkulu ʻia ka ʻOhe Nānā Kanakolu Mika ma Mauna Kea i loko o ka nui o nā kūʻē ʻana ma nā makahiki i hala iho nei. ʻO kekahi ʻōlelo i kūkala ʻia e nā mea nāna i hoʻolālā i ia kū kiaʻi mauna ʻana, ua hōʻike ke Kulanui o Hawaiʻi, he haku maikaʻi ʻole ia no kēia mau ʻāina ʻano nui no nā makahiki he 50 a ʻoi a ʻo kā lākou papa hana no kēia hope aku o Mauna Kea, he hōʻoia ia, ʻaʻole lākou e hoʻolono mai ana a ʻaʻohe hoʻi lākou nānā i ka pōʻino o nā Kānaka Maoli a me nā kānaka aloha a kiaʻi mauna e hiki mai ana ke hoʻomau ʻia ke kūkulu ʻana ma luna o Mauna Kea. ʻŌlelo ihola nā mea kūkulu ʻohe nānā kanakolu mika, ʻaʻole e hoʻomaka ke kūkulu ʻana i kēia mau makahiki ʻelua e hiki mai ana a ʻoi aku paha, ʻoiai, he pono ka manawa e hoʻoponopono ʻia ai ka pilina me ke kaiāulu a no ka pilikia i ka maʻi ahulau.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

He aliʻi ka ʻāina; he kauā ke kanaka.

ʻO ia hoʻi, he mea nui ka ʻāina, a he pono ke mālama ʻia e ke kanaka.