03-09-22

Holo mua kahi pila no ka pono o ka poʻe LGBTQ+.

ʻO ia aʻela kekahi poʻo nūhou o kēia lā, ka lā 9 o Malaki, he Pōʻakolu. Welina e nā makamaka. ʻO Ke Aolama kēia a penei ka nūhou.

Aia nō ka Pila Hale 1697 ke holo mua aʻela ma ka ʻAha ʻŌlelo Kūloko o Hawaiʻi nei. He pila ia e koi ana i nā kula aupuni o Hawaiʻi i ke aʻo ʻana, ma ka papa haʻawina no ka hoʻonaʻauao ai ʻana, i nā mea maikaʻi a pono o ke aikāne, ka māhū, a me ke kanaka puni kāne a wahine hoʻi, ʻo ka poʻe LGBTQ+ hoʻi. A pēlā pū me ke kanaka ʻili ʻulaʻula a waihoʻoluʻu like ʻole hoʻi a me ke kanaka kīnā. E koi ana ka Pila Hale 1697 i ke Keʻena Hoʻonaʻauao o Hawaiʻi i ka mālama ʻana i nā papa no nā kumu ma nā kumuhana like ʻole e pili ana i ka hoʻonaʻauao ai ʻana. A ʻo kekahi mea nui, ʻo ia ka hōʻike ʻana i nā ʻano pono a pololei hoʻi o ka poʻe kīnā, ke kanaka ʻili ʻulaʻula a waihoʻoluʻu like ʻole hoʻi a me ke aikāne, ka māhū, a me ke kanaka puni kāne a wahine hoʻi, ʻo ka poʻe LGBTQ+ hoʻi, i mea e pau ai ka hilahila a e pau ai hoʻi ka hoʻohilahila ʻia ʻana o lākou. A i mea hoʻi paha e komo ai ke aloha o ke kanaka i ia mau kānaka.

Kūkala aʻela ke Kiaʻāina David Ige, e pau ke koina i ke komo pale ihu ke hiki aku i ka lā 26 o ka mahina ʻo Malaki. Akā, hōʻike aʻela ʻo ia, inā e māhuahua hou nā kānaka loaʻa i ka maʻi kolona, e koi hou ʻia ke komo pale ihu. Hōʻike mai naʻe ka luna o ke Keʻena Ola Kino o Hawaiʻi, ʻo Libby Char, ʻo nā kānaka i nui ko lākou mau makahiki a me nā kānaka i nāwaliwali loa ke pale ʻea, e hoʻomau lākou i ke komo ʻana i ke pale ihu.

Ua loaʻa aku nei kekahi kino pilau i ka mākaʻi i ka Pōʻalua nei ma kekahi hale ma ke Alanui ʻo Lelekepue Place. A ʻo ia kino pilau, aia nō ma ke kapu ʻauʻau i piha i ke kimeki. He manaʻo ko ka mākaʻi, ʻo ke kanaka i make, nona nō ia hale. A ke noi aʻela ke Keʻena Mākaʻi i ke kōkua mai i mea e loaʻa mai ai kekahi mau kānaka ʻelua i manaʻo ʻia na lāua ka hoʻomake ʻana. ʻO Juan Tejedor Baron ka inoa o kekahi, a ʻo Scott Hannon ka inoa o kekahi.

Eia mai kā kākou ʻōlelo noʻeau,

Malu ke kula, ʻaʻohe keʻu pueo.

ʻO ia hoʻi, ua maluhia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: